The Book of Mormon på Broadway

Lyset går ned i Eugene O'Neill Theatre, og et par sekunder efter står en række unge mænd i hvide skjorter og slips på scenen. De ringer på en dørklokke, smiler bredt og synger så højt og glad, at salen straks er vakt. Det virker uskyldigt. Men få minutter senere ved du, at det ikke bliver en pæn aften.

The Book of Mormon er Broadways mest frække musical og samtidig en af de mest elskede. Den kommer fra folkene bag South Park, og det kan mærkes: Humoren går langt over stregen, men sangene er så gode og så velskrevne, at selv folk, der normalt ikke går i teatret, synger med på vej hjem. Siden premieren i 2011 har forestillingen fyldt teatret på 49th Street aften efter aften, og den spiller stadig i 2026.

Musicalen fra South Park-skaberne

Bag forestillingen står Trey Parker og Matt Stone, der skabte South Park, sammen med Robert Lopez, der blandt andet har skrevet sange til Avenue Q og senere Frozen. De tre skrev både manuskript, musik og sangtekster, og Parker var desuden med til at instruere.

Resultatet er en musical, der på overfladen ligner en klassisk Broadway-forestilling med store ensemblenumre, stepdans og kærlighedsballader. Men teksterne gør grin med alt fra religion og naiv godhed til Broadways egne klicheer. Det er både en parodi på genren og en kærlighedserklæring til den.

• 2011: Forpremiere 24. februar og officiel premiere 24. marts på Eugene O'Neill Theatre.
• Juni 2011: Vinder ni Tony Awards, heriblandt prisen for bedste musical.
• 2012: Castalbummet vinder en Grammy for bedste musicalalbum.
• 2013: Premiere i Londons West End, hvor den vinder fire Olivier Awards.
• 2020-2021: Lukket under coronapandemien og genåbnet 5. november 2021.
• 2026: 15-års jubilæum i marts og en særlig uge i juni med flere af de oprindelige stjerner som gæster.

Forestillingen har også været sat op i en række europæiske lande, herunder Danmark. Den er i dag blandt de ti længst spillende forestillinger i Broadways historie.

Handlingen uden spoilers

To unge mormonmissionærer fra Utah bliver sendt på mission. Den ene er Elder Price, en selvsikker mønsterelev, der drømmer om at blive sendt til Orlando. Den anden er Elder Cunningham, en kluntet og snakkesalig fyr med en livlig fantasi og et løst forhold til sandheden.

I stedet for solskin i Florida ender de i en afsidesliggende landsby i Uganda, hvor beboerne har helt andre problemer end at lytte til to amerikanere med en bog under armen. Missionærerne har svært ved at samarbejde, og ingen i landsbyen er interesseret. Hvordan det går, må du selv se, men forvent at historien tager nogle meget uventede drejninger.

Under al grovheden ligger en overraskende varm fortælling om venskab, tro og de historier, vi fortæller hinanden for at klare os igennem livet.

Sangene og øjeblikkene, du husker

Musikken er fængende fra første takt. Mange af numrene lyder som kendte Broadway-sange, og netop derfor rammer pointerne så præcist. Blandt højdepunkterne er:

• Hello!: Åbningsnummeret med dørklokker og perfekt synkroniserede smil, der sætter tonen med det samme.
• Two by Two: Missionærerne får deres opgaver og drømmer om eksotiske destinationer.
• I Believe: En stor ballade i klassisk Broadway-stil, hvor teksten gradvist bliver mere og mere absurd.
• Spooky Mormon Hell Dream: Et vildt og farverigt mareridt, der er et visuelt højdepunkt.
• Turn It Off: Et glitrende stepnummer om at fortrænge sine problemer.

Scenografien er farverig og skifter hurtigt mellem Salt Lake City og landsbyen i Uganda. Ensemblet er skarpt, og timingen i komikken sidder lige i skabet.

Er forestillingen noget for dig?

The Book of Mormon er ikke for alle. Der bandes meget, og humoren handler om religion, sex, sygdom, fattigdom og race. Forestillingen gør grin med alle uden forskel. Er du let at støde, eller skal du i teatret med yngre børn, bør du vælge en anden musical.

Til gengæld er det et godt valg, hvis du kan lide South Park, satire og sort humor. Mange oplever, at forestillingen er sjovere og mere hjertevarm, end de havde forventet.

• Alder: Teatret lukker ikke børn under 4 år ind, og forestillingen indeholder eksplicit sprog. Flere guider anbefaler den fra 13 år og op.
• Sprog: Forestillingen er på engelsk uden undertekster. Kan du følge med i en amerikansk tv-serie uden danske undertekster, klarer du dig fint.
• Tempo: Mange vittigheder ligger i hurtige replikker og ordspil. Du går glip af et par stykker, men handlingen er let at følge.
• Forberedelse: Hør gerne castalbummet på forhånd. Det gør det lettere at fange teksterne i salen, men undgå at læse hele handlingen.

Eugene O'Neill Theatre

Teatret åbnede i 1925 under navnet Forrest Theatre og er tegnet af arkitekten Herbert J. Krapp, der stod bag mange af Broadways klassiske teatre. Det fik sit nuværende navn i 1959 efter dramatikeren Eugene O'Neill, og i en periode var det ejet af forfatteren Neil Simon.

Salen er intim efter Broadway-standard med omkring 1.050 pladser fordelt på parket og balkon. Det betyder, at du er tæt på scenen fra de fleste pladser. Tidligere har teatret blandt andet huset Tobacco Road, en revival af Grease og Spring Awakening, men The Book of Mormon er den forestilling, der har spillet længst i husets historie.

Området omkring teatret

Eugene O'Neill Theatre ligger på West 49th Street mellem Broadway og 8th Avenue midt i teaterdistriktet. Der er kun få minutters gang til Times Square, hvor lysreklamerne gør aftenen komplet, når du kommer ud efter forestillingen.

• Før forestillingen: Restaurant Row på West 46th Street og kvarteret Hell's Kitchen vest for 8th Avenue har mange steder, der serverer pre-theatre-menuer.
• Efter forestillingen: Gå en tur gennem Times Square, eller find en bar i Hell's Kitchen.
• Kombinér: Rockefeller Center ligger et par gader mod øst og passer godt til en eftermiddag, inden du går i teatret.

• Adresse: Eugene O'Neill Theatre, 230 West 49th Street, New York, NY 10019, mellem Broadway og 8th Avenue.
• Spilledage: Normalt otte forestillinger om ugen fra tirsdag til søndag med to forestillinger lørdag og søndag. Der spilles ikke om mandagen. Tjek tidspunkterne for din dato på den officielle hjemmeside.
• Varighed: Cirka 2 timer og 30 minutter inklusive én pause.
• Billetpriser: Almindelige billetter koster fra ca. 75 dollars hos billetudbydere, og de bedste pladser kan koste flere hundrede dollars. Priserne svinger efter dato og efterspørgsel.
• Digitalt lotteri: Via Lucky Seat kan du vinde op til to billetter til ca. 45 dollars stykket plus et servicegebyr.
• Rush-billetter: Der sælges også rabatterede rush-billetter via TodayTix-appen på selve dagen, så længe de haves.
• Alder: Børn under 4 år har ikke adgang, og forestillingen indeholder grovt sprog og voksent indhold.
• Billetkontor: Mandag kl. 10-18, tirsdag til lørdag kl. 10-20 og søndag kl. 12-19. Det holder åbent frem til tæppefald.
• Tilgængelighed: Høreudstyr kan lånes hos billetkontrollen efter først-til-mølle-princippet. Kontakt teatret om kørestolspladser.
• Toiletter: Der er toiletter i teatret, men der er ofte kø i pausen.
• Subway: Nærmeste station er 50 St (C, E) ved 8th Avenue. Du kan også bruge 49 St (N, R, W) eller 50 St (1). Betal med OMNY ved at holde dit betalingskort eller din telefon mod læseren.

Teatret ligger på West 49th Street mellem Broadway og 8th Avenue i teaterdistriktet.

• Subway C og E: Stå af på 50 St ved 8th Avenue, et par minutters gang.
• Subway N, R og W: Stå af på 49 St ved 7th Avenue og gå mod vest.
• Subway 1: Stå af på 50 St ved Broadway.
• Til fods: Ca. 5 minutter fra Times Square.
• Betaling: Brug OMNY med kontaktløst betalingskort eller telefon.

• Prøv lotteriet flere dage. Tilmelding er gratis, og du kan deltage til flere forestillinger. Vinder du, skal du købe billetterne inden fristen i din e-mail.
• Book tidligt til weekender og højsæson. Lørdagsforestillinger og perioden omkring jul og nytår bliver hurtigt dyre.
• Køb via officielle kanaler. Brug den officielle hjemmeside eller teatrets billetkontor for at undgå falske billetter og store ekstragebyrer.
• Vær der 30 minutter før. Der er sikkerhedstjek ved indgangen, og køen på fortovet kan være lang.
• Vælg midten frem for siderne. Salen er ikke stor, så en plads langt tilbage i midten er ofte bedre end en skæv plads helt fremme.
• Undgå spoilers. Mange af de bedste pointer virker kun, hvis du ikke kender dem på forhånd.
• Tjek TKTS. Rabatboden på Times Square har nogle gange billetter til forestillingen samme dag.
• Spis før, ikke efter. Forestillingen slutter sent, og mange køkkener i området lukker tidligt på hverdage.
• Hold øje med særlige perioder. Fra 27. oktober 2026 til 17. januar 2027 vender originale cast-medlemmer Nikki M. James og Rory O'Malley tilbage til forestillingen.