Empire State Building

Når elevatoren glider op, og dørene åbner sig på 86. etage, er det svært ikke at holde vejret et øjeblik. Vinden rammer dig i ansigtet, byen breder sig ud i alle retninger, og langt nede under dig ligner de gule taxaer små legetøjsbiler. Empire State Building er ikke bare en høj bygning. Det er selve symbolet på New York, og udsigten herfra er en af de oplevelser, man husker resten af livet.

Skyskraberen ligger midt i Midtown Manhattan på hjørnet af 5th Avenue og 34th Street. Hvert år tager millioner af besøgende turen op til udsigtsdækkene, og bygningen har medvirket i hundredvis af film og tv-serier. Alligevel føles den aldrig som en turistfælde: Den gamle Art Deco-elegance, den historiske atmosfære og den helt fantastiske udsigt gør besøget til noget særligt.

Et Art Deco-ikon, der stadig tager pusten fra dig

Empire State Building er tegnet af arkitektfirmaet Shreve, Lamb & Harmon i den stil, der prægede 1920'ernes og 1930'ernes New York. Facaden af kalksten og stål stiger i elegante trin op mod den slanke spids, og om aftenen lyser toppen op som et fyrtårn over byen. Set fra gaden, fra andre udsigtspunkter eller fra en bro over East River er bygningen lige smuk.

Allerede i lobbyen mærker du stemningen fra 1930'erne. Marmor, forgyldte detaljer og det store relief af bygningen med sine lysstråler gør entréen til en oplevelse i sig selv. Det er ikke tilfældigt, at amerikanske arkitekter i 2007 kårede Empire State Building som USA's mest elskede bygning.

Bygget på rekordtid

Byggeriet begyndte den 17. marts 1930, og kun godt 13 måneder senere, den 1. maj 1931, blev bygningen officielt åbnet. Tusindvis af arbejdere balancerede på stålbjælker højt over gaderne, og i perioder voksede bygningen med flere etager om ugen. Med sine 102 etager og 381 meter til taget blev Empire State Building verdens højeste bygning, en titel den beholdt i næsten 40 år.

Starten var dog svær. Bygningen åbnede midt i den store depression, og så mange kontorer stod tomme, at newyorkerne kaldte den "Empty State Building". Masten på toppen var oprindeligt tænkt som fortøjningssted for luftskibe, men idéen blev hurtigt opgivet på grund af de kraftige vinde. I dag bærer spidsen antenner, og med dem når bygningen op i 443 meters højde.

Udsigten fra 86. etage

Det åbne udsigtsdæk på 86. etage ligger cirka 320 meter over gaden og går hele vejen rundt om bygningen. Her står du udenfor i den friske luft med New York for dine fødder. Mod syd ser du Lower Manhattan med One World Trade Center og på klare dage helt ud til Frihedsgudinden. Mod nord strækker Midtown sig op mod Central Park, og mod øst og vest glimter floderne East River og Hudson River.

• Mod nord: Chrysler Building, Rockefeller Center og det grønne tæppe af Central Park.
• Mod syd: Flatiron Building, One World Trade Center og New York Harbor.
• Mod øst: East River, broerne og Queens og Brooklyn i horisonten.
• Mod vest: Hudson River, Hudson Yards og New Jersey.

På klare dage kan du se ind over flere nabostater. Efter mørkets frembrud forvandles udsigten til et tæppe af lys, hvor avenuerne står som lysende striber gennem byen.

102. etage: toppen af toppen

Vil du endnu højere op, kan du købe en billet, der også giver adgang til 102. etage. Her er udsigtsdækket indendørs med vinduer fra gulv til loft, cirka 381 meter over gaden. Dækket blev fornyet i 2019 og tager færre besøgende ind ad gangen, så der er mere ro og plads til at nyde udsigten. Oplevelsen er mere intim end på 86. etage, og du ser ned på de omkringliggende skyskrabere fra endnu højere oppe.

Sådan foregår et besøg

1. Indgang: Besøgende går ind fra 20 W 34th Street mellem 5th og 6th Avenue.
2. Sikkerhedstjek: Alle går gennem en sikkerhedskontrol som i en lufthavn.
3. Udstillingen på 2. etage: Interaktive rum fortæller om byggeriet, arbejderne og bygningens plads i filmhistorien.
4. Museet på 80. etage: Elevatoren tager dig til 80. etage, hvor udstillingen fortsætter med flere gallerier og de første glimt af udsigten.
5. 86. etage: Sidste stykke op til det åbne udsigtsdæk. Her er der ingen tidsbegrænsning.
6. 102. etage: Har du billet til toppen, tager du en ekstra elevator det sidste stykke op.

Hvilken billet skal du vælge?

• 86. etage: Den klassiske oplevelse med det åbne udsigtsdæk. Perfekt til de fleste, der besøger bygningen for første gang.
• 86. + 102. etage: Til dig, der vil helt til tops og have en roligere, indendørs udsigt fra endnu højere oppe.
• AM/PM: To besøg samme dag, så du kan se byen både i dagslys og efter mørkets frembrud.
• Express Pass: Springer køerne over ved sikkerhedstjek og elevatorer. Det er dyrt, men det kan betale sig på travle dage i højsæsonen.
• Solopgang: En særlig oplevelse, hvor du ser byen vågne i morgenlyset, før de almindelige gæster kommer.
• City-pas: Empire State Building indgår i de fleste New York-pas som CityPASS og New York Pass. Det kan være en god løsning, hvis du også skal se andre attraktioner.

Lysene, der fortæller en historie

Hver aften fra solnedgang lyser toppen af Empire State Building op. Siden 2012 har tårnet haft LED-lys, som kan vise millioner af farvekombinationer. Farverne skifter efter højtider, mærkedage og begivenheder: rød og grøn til jul, rødt til valentinsdag og særlige lysshows ved store sportsbegivenheder. Det er blevet en tradition blandt newyorkere at kigge op og gætte, hvad aftenens farver betyder.

Kendt fra film og historie

• King Kong (1933): Den legendariske scene, hvor kæmpegorillaen klatrer op ad spidsen, gjorde bygningen verdensberømt.
• Romantiske film: Bygningen er et fast mødested i klassikere som "An Affair to Remember" og "Søvnløs i Seattle".
• Flyulykken i 1945: I tæt tåge fløj et militærfly ind i bygningens nordside. Bygningen blev repareret og åbnede hurtigt igen.
• Løbet op ad trapperne: Hvert år deltager løbere i Empire State Building Run-Up, hvor de løber de 1.576 trin op til 86. etage.
• Lynnedslag: Spidsen fungerer som lynafleder og bliver ramt af lynet mange gange om året.

Omkring Empire State Building

Bygningen ligger i et af de mest livlige hjørner af Midtown, og der er meget at opleve lige udenfor døren. Et par minutter mod vest ligger Herald Square med det kæmpe stormagasin Macy's, og på W 32nd Street finder du Koreatown med sine duftende barbecue-restauranter og hyggelige caféer. Går du nordpå ad 5th Avenue, kommer du forbi New York Public Library og Bryant Park, og mod syd venter Madison Square Park og det trekantede Flatiron Building.

Hurtige fakta

• Åbnet: 1. maj 1931
• Højde: 381 meter til taget og 443 meter med antenne
• Etager: 102
• Elevatorer: 73
• Verdens højeste bygning: fra 1931 til 1970
• Arkitekter: Shreve, Lamb & Harmon
• Beliggenhed: 5th Avenue og 34th Street i Midtown Manhattan, ca. 15 minutters gang fra Times Square

• Billetter: Du skal booke et bestemt tidspunkt. Køb helst billetter på den officielle hjemmeside esbnyc.com, så undgår du billetkøen. Der er også et billetkontor ved 34th Street.
• Billettyper: Billet til 86. etage fra 46 USD, 86. + 102. etage fra 81 USD, Express Pass (uden kø) fra 87 USD og AM/PM-billet (to besøg samme dag) fra 67 USD. Der findes også en særlig solopgangsoplevelse.
• Børn: Børn på 6-12 år får rabat, og børn under 6 år kommer gratis ind.
• Åbningstider: Åbent alle årets 365 dage, i regn, sol og sne. Åbningstiderne skifter med sæsonen – i september 2026 er der åbent kl. 10-23 med sidste indgang kl. 22.
• Sikkerhedstjek: Alle besøgende skal gennem sikkerhedskontrol. Store kufferter og store pakker er ikke tilladt, og der er ingen garderobe eller bagageopbevaring.
• Forbudte ting: Bl.a. våben, glasflasker, alkohol, dåser, egen mad og drikke, professionelt kameraudstyr, stativer, sportsudstyr, musikinstrumenter og masker.
• Barnevogne: Tilladt i bygningen, men de skal klappes sammen på udsigtsdækkene.
• Tilgængelighed: Bygningen er kørestolsvenlig med elevatorer, handicaptoiletter og sænkede udsigtsrækværk. Førerhunde er velkomne.
• Toiletter: Der er toiletter på 86. etage.
• Tidsforbrug: Regn med mindst 1-2 timer. Der er ingen tidsbegrænsning, når du først er oppe.
• Vejret: Udsigtsdækkene er åbne i regnvejr, men tåge og lave skyer kan tage udsigten. Tjek vejrudsigten, og brug "Manage My Booking" til at ændre dit tidspunkt, hvis det er muligt.
• Påklædning: 86. etage er udendørs, og det blæser næsten altid. Tag en ekstra trøje med – også om sommeren.

Følg dem: Instagram: @empirestatebldg · Facebook: /EmpireStateBuilding · TikTok: @empirestatebldg

Den nærmeste subwaystation er 34 St-Herald Sq, ca. 350 meter fra indgangen. Her stopper linjerne B, D, F, M, N, Q, R og W. Fra stationen går du østpå ad 34th Street mod 5th Avenue, og indgangen ligger på højre hånd ved nummer 20.

Du kan også tage linje 6 til 33 St ved Park Avenue og gå et par minutter vestpå. Fra 34 St-Penn Station (1, 2, 3 og A, C, E) er der ca. 10 minutters gang.

Fra lufthavnene

• JFK: Tag AirTrain til Jamaica Station og derefter LIRR-toget til Penn Station. Derfra er der ca. 10 minutters gang.
• Newark: Tag AirTrain og NJ Transit til Penn Station, og gå ca. 10 minutter østpå ad 34th Street.
• LaGuardia: Tag bus Q70 til Jackson Heights, og skift til linje F eller M, som kører direkte til 34 St-Herald Sq.

Til fods

Empire State Building ligger ca. 15 minutters gang fra Times Square, ca. 10 minutter fra Bryant Park og ca. 10 minutter fra Flatiron Building. Gå ned ad 5th Avenue fra nord, så ser du bygningen vokse op foran dig.

• Book solnedgangen i god tid. Tidspunktet omkring solnedgang er det mest populære og ofte dyreste. Kom en halv time før, så du ser byen både i dagslys, i den gyldne time og når lysene tændes.
• Undgå de travleste tidspunkter. Ifølge bygningen selv er der typisk mindst trængsel mellem kl. 12 og 14, når morgentravlheden er ovre, og efter kl. 20.
• Overvej AM/PM-billetten. Med den kan du komme op to gange samme dag og se udsigten både i dagslys og om aftenen.
• Tjek vejret om morgenen. Er toppen af bygningen skjult i skyer, så ændr dit besøg til en klarere dag, hvis du kan.
• Gå hele vejen rundt. Mange bliver stående ved den første side. Tag dig tid til at gå rundt om hele dækket – hver retning har sit eget postkortmotiv.
• Tag Express Pass, hvis du har travlt. I højsæsonen kan køerne ved sikkerhedstjek og elevatorer være lange. Express Pass sender dig forbi køerne.
• Brug Top of the Rock til billedet af Empire State Building. Fra Rockefeller Center får du den klassiske udsigt med Empire State Building midt i skylinen. Mange besøger begge steder.
• Se bygningen fra gaden om aftenen. Et godt fotospot er krydset ved 5th Avenue og 33rd Street eller fra Madison Square Park, hvor du ser den oplyste top.
• Tjek aftenens lysfarver. Bygningen offentliggør sit lysprogram, så du kan se, hvilken begivenhed tårnet lyser op for.
• Spis i Koreatown. Lige rundt om hjørnet på W 32nd Street ligger Koreatown med koreansk barbecue og caféer, som er åbne til sent.
• Kombinér med nabolaget. Macy's på Herald Square, Bryant Park og New York Public Library ligger få minutters gang væk, og Times Square nås på ca. 15 minutter til fods.